Child Tree [One Tree All Message]

Child Tree

ツリー一括表示
NO TITLE /武蔵 (06/08/27(Sun) 17:30) #344
`└` Re[1]: NO TITLE /dave (06/08/27(Sun) 18:31) #345
`└` Re[2]: 和英 /武蔵 (06/08/27(Sun) 21:31) #346
`└` Re[3]: 和英 /武蔵 (06/08/28(Mon) 22:00) #347 解決済み!
`└` Re[4]: 和英 /dave (06/08/28(Mon) 22:04) #349
`├` Re[5]: 和英 /Jonh (07/01/27(Sat) 18:17) #533
`├` Re[5]: 和英 /Jonh (07/01/26(Fri) 02:33) #531
`├` Re[5]: 和英 /Jonh ＠ (07/01/26(Fri) 01:28) #529
`├` Re[5]: 和英 /Jonh ＠ (07/01/25(Thu) 22:10) #526
`├` Re[5]: 和英 /Jonh ＠ (07/01/25(Thu) 20:06) #525
`├` Re[5]: 和英 /Jonh (07/01/25(Thu) 17:32) #522
`├` Re[5]: 和英 /Jonh (07/01/25(Thu) 14:52) #520
`├` Re[5]: 和英 /Jonh (07/01/25(Thu) 12:09) #517
`├` Re[5]: 和英 /Jonh (07/01/25(Thu) 10:51) #514
`├` Re[5]: 和英 /Jonh ＠ (07/01/25(Thu) 09:38) #511
`├` Re[5]: 和英 /Jonh (07/01/25(Thu) 08:23) #509
`├` Re[5]: 和英 /Jonh (07/01/25(Thu) 07:11) #505
`├` Re[5]: 和英 /Jonh (07/01/25(Thu) 06:01) #503
`├` Re[5]: 和英 /Jonh (07/01/25(Thu) 02:34) #498
`└` Re[5]: 和英 /Jonh ＠ (07/01/24(Wed) 21:51) #496

親記事　/ ▼[ 345 ]

■344 / 親階層)

　NO TITLE

□投稿者/ 武蔵一般人(7回)-(2006/08/27(Sun) 17:30:31)

rdicで和英は可能でしょうか？
可能であれば、その方法を
ご教授宜しくお願い致します。

[ □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 344 ] / ▼[ 346 ]

■345 / 1階層)

　Re[1]: NO TITLE

□投稿者/ dave 一般人(4回)-(2006/08/27(Sun) 18:31:13)

% rdic EIJIRO52.euc WAEIJI52.euc
とかして和英辞書を指定すれば可能です。

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 345 ] / ▼[ 347 ]

■346 / 2階層)

　Re[2]: 和英

□投稿者/ 武蔵一般人(8回)-(2006/08/27(Sun) 21:31:46)

■No345に返信(daveさんの記事)
> % rdic EIJIRO52.euc WAEIJI52.euc
> とかして和英辞書を指定すれば可能です。

daveさん　ご返事有難う御座います。

下記のスクリプトを実行するとgnome端末が開き、例えば、テキスト中のname
という英単語をカーソルでなぞると、gnome端末の一行目に
>name
が現れ、二行目以降に発音、意味、用例等が現れ、英和が実行されています。
しかし、テキスト中の名前という漢字をカーソルでなぞると、gnome端末の一行目に
>名前
が現れるだけで、二行目以降になにも現れず、和英が実行されません。
和英を実行するには、どのようにすれば良いのか、ご指導お願い致します。

#!/bin/bash
export LANG=ja_JP.eucJP
export LANGVAR=ja_JP.eucJP
gnome-terminal --disable-factory -e "rdic --indent=3 \
/usr/share/dict/eijiro52.euc /usr/share/dict/waeiji52.euc"

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 346 ] / ▼[ 349 ]

■347 / 3階層)

　Re[3]: 和英

□投稿者/ 武蔵一般人(9回)-(2006/08/28(Mon) 22:00:07)

■No346に返信(武蔵さんの記事)
> ■No345に返信(daveさんの記事)
>>% rdic EIJIRO52.euc WAEIJI52.euc
>>とかして和英辞書を指定すれば可能です。
>
> daveさん　ご返事有難う御座います。
>
> 下記のスクリプトを実行するとgnome端末が開き、例えば、テキスト中のname
> という英単語をカーソルでなぞると、gnome端末の一行目に
> >name
> が現れ、二行目以降に発音、意味、用例等が現れ、英和が実行されています。
> しかし、テキスト中の名前という漢字をカーソルでなぞると、gnome端末の一行目に
> >名前
> が現れるだけで、二行目以降になにも現れず、和英が実行されません。
> 和英を実行するには、どのようにすれば良いのか、ご指導お願い致します。
>
> #!/bin/bash
> export LANG=ja_JP.eucJP
> export LANGVAR=ja_JP.eucJP
> gnome-terminal --disable-factory -e "rdic --indent=3 \
> /usr/share/dict/eijiro52.euc /usr/share/dict/waeiji52.euc"
>

Fedora Core 5 で使用されるディフォルトの文字コードはUTF-8で、このままで
ruby -Ke cnv2rdic.rb waeiji52.txt | sort -k1,1 -t: -f > waeiji52.euc
として作った　waeiji52.euc　は和英辞書としては機能しないようです。

下記のように文字コードをEUC-JPにして
export LANG=ja_JP.eucJP
export LANGVAR=ja_JP.eucJP
ruby -Ke cnv2rdic.rb waeiji52.txt | sort -k1,1 -t: -f > waeiji52.euc
として作った　waeiji52.euc　は和英辞書として機能するようです。

解決済み!

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 347 ] / ▼[ 533 ] ▼[ 531 ] ▼[ 529 ] ▼[ 526 ] ▼[ 525 ] ▼[ 522 ] ▼[ 520 ] ▼[ 517 ] ▼[ 514 ] ▼[ 511 ] ▼[ 509 ] ▼[ 505 ] ▼[ 503 ] ▼[ 498 ] ▼[ 496 ]

■349 / 4階層)

　Re[4]: 和英

□投稿者/ dave 一般人(5回)-(2006/08/28(Mon) 22:04:05)

■No347に返信(武蔵さんの記事)

> Fedora Core 5 で使用されるディフォルトの文字コードはUTF-8で、このままで
> ruby -Ke cnv2rdic.rb waeiji52.txt | sort -k1,1 -t: -f > waeiji52.euc
> として作った　waeiji52.euc　は和英辞書としては機能しないようです。
>
> 下記のように文字コードをEUC-JPにして
> export LANG=ja_JP.eucJP
> export LANGVAR=ja_JP.eucJP
> ruby -Ke cnv2rdic.rb waeiji52.txt | sort -k1,1 -t: -f > waeiji52.euc
> として作った　waeiji52.euc　は和英辞書として機能するようです。

報告ありがとうございました。

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■533 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh 付き人(72回)-(2007/01/27(Sat) 18:17:53)

kikibernazi Nice!       Fine site! Useful information.Best wishes from NY

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/ON] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■531 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh 付き人(62回)-(2007/01/26(Fri) 02:33:29)

kikibernazi Nice!       Interesting web page is ...

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■529 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh ＠付き人(58回)-(2007/01/26(Fri) 01:28:09)

kikibernazi Nice! I like your site!

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■526 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh ＠一般人(47回)-(2007/01/25(Thu) 22:10:59)

kikibernazi Nice! pertain gorgeously bootstraps devourer

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/ON] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■525 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh ＠一般人(45回)-(2007/01/25(Thu) 20:06:25)

kikibernazi Nice!       Well done!

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■522 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh 一般人(38回)-(2007/01/25(Thu) 17:32:02)

kikibernazi Nice!       It is very informative easily navigated and attractive.

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/ON] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■520 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh 一般人(34回)-(2007/01/25(Thu) 14:52:35)

kikibernazi Nice! Best web resoourses!

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■517 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh 一般人(28回)-(2007/01/25(Thu) 12:09:45)

kikibernazi Nice! Pleasant design, successful navigation.

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■514 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh 一般人(25回)-(2007/01/25(Thu) 10:51:51)

kikibernazi Nice! Excelent information. Best wishes from New York.

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■511 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh ＠一般人(22回)-(2007/01/25(Thu) 09:38:18)

kikibernazi Nice! Well done!

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■509 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh 一般人(20回)-(2007/01/25(Thu) 08:23:28)

kikibernazi Nice!       Nice Site! Thnx!

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■505 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh 一般人(14回)-(2007/01/25(Thu) 07:11:36)

kikibernazi Nice!       I wanted to thank you for the time you spent building this page.

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/ON] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■503 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh 一般人(11回)-(2007/01/25(Thu) 06:01:19)

kikibernazi Nice!       Best site!!

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/ON] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■498 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh 一般人(5回)-(2007/01/25(Thu) 02:34:57)

kikibernazi Nice!       Pleasant design, successful navigations

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

▲[ 349 ] / 返信無し

■496 / 5階層)

　Re[5]: 和英

□投稿者/ Jonh ＠一般人(3回)-(2007/01/24(Wed) 21:51:47)

kikibernazi Nice! Pleasant design, successful navigations

[ 親 344 / □ Tree ] 返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

- Child Tree -