Child Tree
HOME
HELP
新規作成
新着記事
ツリー表示
スレッド表示
トピック表示
発言ランク
検索
過去ログ
[ スレッド内全2レス(親記事-2 表示) ] <<
0
>>
■12
/ 親記事)
ユーザー辞書は作れますか?
▼
■
□投稿者/ Ando
-(2003/02/05(Wed) 12:26:04)
英辞郎といえども載っていないものは検索しようがなく
他の手段で単語や熟語を調べないといけないときがあります。
手間暇かけて調べた単語や熟語の意味を英辞郎に反映させるには
どうしたらいいでしょうか?
私は英辞郎しか持ってないので分からないのですが
ユーザー辞書として作った辞書を英辞郎と同時に使うことは可能ですか?
引用返信
[メール受信/OFF]
削除キー/
編集
削除
■17
/ ResNo.1)
Re[1]: ユーザー辞書は作れますか?
▲
▼
■
□投稿者/ Dave
@
-(2003/02/06(Thu) 12:46:28)
http://www.yasgursfarm.us/d
■
No12
に返信(Andoさんの記事)
> 英辞郎といえども載っていないものは検索しようがなく
> 他の手段で単語や熟語を調べないといけないときがあります。
> 手間暇かけて調べた単語や熟語の意味を英辞郎に反映させるには
> どうしたらいいでしょうか?
すいません、できません。
確かに。直接英辞郎に書き込むのが一番簡単だけど、英辞郎自身を
バージョンアップしたら消える。見出し語にリンクを張った永続
オブジェクトを作る。頭の中に置いときます。
> > 私は英辞郎しか持ってないので分からないのですが
> ユーザー辞書として作った辞書を英辞郎と同時に使うことは可能ですか?
たとえば、userdic.orgファイルを用意し、
■見出し語 : 意味
のように、プレフィックスに■、セパレータに" : "を付け
一行テキストにして追加し
% sort -k1,1 -t: -f < userdic.org > userdic.euc
の要領でsortして
% rdic eijiro.euc userdic.euc
すればokです。
tabの後に"・"もしくは"【用例"が続くと用例とみなします。
辞書選択(ctrl-j)でuserdic.eucだけ選択することも可能です。
引用返信
[メール受信/OFF]
削除キー/
編集
削除
■18
/ ResNo.2)
Re[2]: ユーザー辞書は作れますか?
▲
▼
■
□投稿者/ Ando
-(2003/02/07(Fri) 02:05:51)
> たとえば、userdic.orgファイルを用意し、
> ■見出し語 : 意味
> のように、プレフィックスに■、セパレータに" : "を付け
> 一行テキストにして追加し
> % sort -k1,1 -t: -f
< userdic.org > userdic.euc
> の要領でsortして
> % rdic eijiro.euc userdic.euc
> すればokです。
無事ユーザー辞書を作成して
% rdic eijiro.euc userdic.euc
とすることで eijiro.euc と userdic.euc の両方を同時に検索できました。
ありがとうございました。
解決済み!
引用返信
[メール受信/OFF]
削除キー/
編集
削除
このスレッドをツリーで一括表示
スレッド内ページ移動 / <<
0
>>
このスレッドに書きこむ
入力内容にタグは利用できません。
他人を中傷する記事は管理者の判断で予告無く削除されます。
半角カナは使用しないでください。文字化けの原因になります。
名前、コメントは必須記入項目です。記入漏れはエラーになります。
入力内容の一部は、次回投稿時の手間を省くためブラウザに記録されます。
削除キーを覚えておくと、自分の記事の編集・削除ができます。
URLは自動的にリンクされます。
記事中に No*** のように書くとその記事にリンクされます(No は半角英字/*** は半角数字)。
使用例)
No123 → 記事No123の記事リンクになります(指定表示)。
No123,130,134 → 記事No123/130/134 の記事リンクになります(複数表示)。
No123-130 → 記事No123〜130 の記事リンクになります(連続表示)。
Name
/
E-Mail
/
└> 関連するレス記事をメールで受信しますか?
NO
YES
/ アドレス
非公開
公開
Title
/
URL
/
Comment/ 通常モード->
図表モード->
(適当に改行して下さい/半角10000文字以内)
■No17に返信(Daveさんの記事) > ■No12に返信(Andoさんの記事) > > 英辞郎といえども載っていないものは検索しようがなく > > 他の手段で単語や熟語を調べないといけないときがあります。 > > 手間暇かけて調べた単語や熟語の意味を英辞郎に反映させるには > > どうしたらいいでしょうか? > > すいません、できません。 > 確かに。直接英辞郎に書き込むのが一番簡単だけど、英辞郎自身を > バージョンアップしたら消える。見出し語にリンクを張った永続 > オブジェクトを作る。頭の中に置いときます。 > > > > 私は英辞郎しか持ってないので分からないのですが > > ユーザー辞書として作った辞書を英辞郎と同時に使うことは可能ですか? > > たとえば、userdic.orgファイルを用意し、 > ■見出し語 : 意味 > のように、プレフィックスに■、セパレータに" : "を付け > 一行テキストにして追加し > % sort -k1,1 -t: -f < userdic.org > userdic.euc > の要領でsortして > % rdic eijiro.euc userdic.euc > すればokです。 > > tabの後に"・"もしくは"【用例"が続くと用例とみなします。 > 辞書選択(ctrl-j)でuserdic.eucだけ選択することも可能です。
削除キー
/
(半角8文字以内)
解決済み!
BOX/
解決したらチェックしてください!
プレビュー/
Pass/
HOME
HELP
新規作成
新着記事
ツリー表示
スレッド表示
トピック表示
発言ランク
検索
過去ログ
-
Child Tree
-