| ■26 / ) |
Re[5]: 発音記号をもっと見やすいものに替えられますか？
|
□投稿者/ ドリフェル -(2003/02/12(Wed) 02:49:56)
| ■No25に返信(ドリフェルさんの記事)
> 発音記号というか、IPA(International Phonetic Alphabet?)のキャラクタセットが、
> mule環境で、すなわちemacsで扱えるようになっていて、emacs上の辞書引きプロ
> グラムなんかでは使われていますね。
>
> しかしこれはmuleのプライベートなキャラクタセットだったかも。
>
> 東欧系のキャラクタで代用するニーモニックもあったような気もするけど、さすがに
> 詳しくなかったりする。
と書いてから、英語圏の連中がASCIIのみで発音記号を書く方法を持っていない
わけがないと思いついて、だいたい、WebsterにASCIIで発音記号がついているでは
ないかと思い出して、調べてみました。
標準を確立している方法があるのかまで調べ切れませんでしたが、googleで
"pronunciation"、"ASCII" を与えてみると、いろいろ出てきますね。
たとえば
http://www.antimoon.com/how/pronunc-ascii.htm
なんてのがありました。
一人で先走っている気もしますが、practicalには英辞郎オリジナルのまぜこぜ
表記法よりは、こういうのに変換してみるのも一興ではと考えた次第です。
|
|